Ako preložiť papierový dokument bez nekonečného prepisovania
Papierový dokument je problém až vo chvíli, keď s ním treba pracovať
Papier funguje výborne dovtedy, kým zostáva papierom. Problém nastáva vo chvíli, keď treba dokument upraviť, archivovať, poslať do zahraničia alebo preložiť do iného jazyka. Vtedy sa z obyčajného formulára alebo zmluvy stáva nepraktická vec, ktorú väčšina ľudí stále rieši ručným prepisovaním. Pri jednej strane sa to ešte dá zvládnuť. Pri viacstranových dokumentoch už nie veľmi. O to zvláštnejšie pôsobí fakt, že technológie na riešenie tohto problému existujú roky, len sa až relatívne nedávno stali dostatočne použiteľnými aj pre bežných používateľov.
Dnes už totiž nejde iba o klasické OCR nástroje. Do procesu výrazne vstúpila umelá inteligencia, ktorá dokáže nielen rozpoznať text zo skenu, ale často aj opraviť chyby, upraviť formulácie alebo pripraviť preklad v použiteľnej kvalite.
Najväčší problém býva úplne na začiatku
Veľa ľudí očakáva, že OCR alebo AI „nejako zvládne“ aj nekvalitný vstup. Práve tu však celý proces najčastejšie zlyhá. Dokument odfotený nakrivo pod stolnou lampou s tieňom cez polovicu textu síce moderné systémy spracujú, ale výsledok býva ďaleko od bezproblémového. OCR totiž textu nerozumie ako človek. Hľadá obrazové vzory. Ak sú písmená rozmazané, prekryté pečiatkou alebo deformované perspektívou, systém začne odhadovať. A odhadovanie pri dokumentoch nebýva ideálne.
Paradoxne teda často nerozhoduje kvalita samotného AI nástroja, ale obyčajná kvalita fotografie. Dobré svetlo a kontrast majú väčší praktický význam než marketingové frázy o „inteligentnom rozpoznávaní dokumentov“.
Canon PIXMA/G3470 BK/MF/Ink/A4/WiFi/USB 5805C009
Vďaka tejto rýchlej a ľahko ovládateľnej tlačiarni 3 v 1 s doplniteľnými zásobníkmi inkoustu a pripojením k sieti Wi-Fi výrazne ušetríte na nákladoch za domáci tlač. PODROBNÉ ŠPECIFIKÁCIE VŠEOBECNÉ ŠPECIFIKÁCIE Vlastnosti: Tlač, skenovanie a kopírovanie cez Wi-Fi, pripojenie ku cloudu ŠPECIFIKÁCIA TLAČIARNE Rozlíšenie tlače: Až 4 800 × 1 200 dpi Technológia tlače: 2 tlačové hlavy FINE (čierna a farebná) Tlačiareň s doplniteľnými zásobníkmi inkoustu Rýchlosť černobieleho tlače: pribl. 11 obr./min Rýchlosť farebného tlače: pribl. 6,0 obr./min Rýchlosť tlače fotografií: Bezokrajový tlač 10 × 15 cm: pribl. 45 sekund Bezokrajový tlač: Áno - A4, B5, LTR, 4" × 6", 5" × 7", 7" × 10", 8" × 10", štvorcový (89 × 89 mm), čtvercový (127 × 127 mm), pohľadnica (91 × 55 mm) Oboustranný tlač: Ručná obsluha KAZETY A VÝŤAŽNOSŤ Štandardné inkoustové kazety: GI-41 GI-41 GI-41 GI-41 Výťažnosť kazety (bežný papier): Barevný tlač dokumentov formátu A4 Čiernobiely: 6 000 strán (7 600 strán v úspornom režime) Barevne: 7 700 strán (8 100 strán v úspornom režime) Výťažnosť kazety (fotografia): Barevný tlač fotografií formátu 10 × 15 cm Barevný: 2 200 fotografií Zásobník odpadového inkoustu: MC-G04 (výmena užívateľom) PODPOROVANÉ PAPIERY Typy papiera: Bežný papier Papier Red Label Superior 80 g/m2 (WOP111), Kancelársky papier pre farebný tlač Canon Oce Office Colour Paper 80 g/m2 (SAT213) Fotografický papier Photo Paper Pro Luster (LU-101) Lesklý fotografický papier Photo Paper Plus Glossy II (PP-201) Matný fotografický papier Matte Photo Paper (MP-101) Lesklý fotografický papier na každodenné použitie Glossy Photo Paper „Everyday Use“ (GP-501) Papier s vysokým rozlišením High Resolution Paper (HR-101N) Obálka Pololesknutý fotografický papier Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201) Blahoželania (vyrobená spoločnosťami Avery a Red River Paper) Štítkový kartón (vyrobený spoločnosťami Neenah Paper a INKPRESS) Opakovane nalepiteľný fotografický papier Restickable Photo Paper (RP-101) Magnetický fotografický papier Magnetic Photo Paper (MG-101) Nažehľovacia fólia pre tmavý textil (DF-101) Nažehľovacia fólia pre svetlý textil (LF-101) Obojstranný matný papier Double sided Matte Paper (MP-101D) Maximálna vstupná kapacita papiera: Zadný zásobník: max. 100 listov (bežný papier) Formáty papiera: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, Executive (184,2 × 266,7 mm), Legal (215 × 345 mm), 4" × 6", 5" × 7", 7" × 10", 8" × 10", obálky DL, obálky 8 mm), štvorcový (127 × 127 mm), pohľadnica (91 × 55 mm) [Custom size/Vlastná veľkosť]: šírka 55 mm až 216 mm, dĺžka 89 mm až 1 200 mm Gramáž papiera: Zadný zásobník: bežný papier 64 až 105 g/m2 Špeciálny papier Canon: Max. gramáž papiera: pribl. 265 g/m2 (Lesknutý fotografický papier Photo Paper Plus Glossy II PP-201) ŠPECIFIKÁCIA SKENERA Typ skeneru: Plochý skener fotografií a dokumentov so snímačom CIS Rozlíšenie skeneru (optické): 600 × 1 200 dpi Rýchlosť skenovania riadkov: Farba: 3,5 ms / riadok (300 dpi) Stupne šedej: 1,5 ms / riadok (300 dpi) Hĺbka skenovania (vstup/výstup): Farba: 16-bitový/8-bitový pre každú zložku RGB Stupne šedej: 16 bitov / 8 bitov Maximálna veľkosť dokumentu: A4/LTR ŠPECIFIKÁCIA KOPÍRKY Rýchlosť kopírovania: sFCOT: pribl. 23 s ZOZAT: pribl. 3,2 obr./min Kvalita kopírovania: 3 úrovne (ekonomická, štandardná, vysoká) Nastavenie intenzity: 9 poloh, Auto intensity (AE copy) (kopírovanie s automatickým nastavením expozice) Viacnásobné kopírovanie: 99 kopií (max.)¨ Funkcia kopírovania: Kopírovanie dokumentov, kopírovanie fotografií, bezokrajové kopírovanie, kopírovanie 2 na 1 a 4 na 1, kopírovanie so zmazaním rámčeka, kopírovanie preukazov totožnosti Zväčšenie pri kopírovaní: 25 % až 400 % (v krokoch po 1 %) Prispôsobenie veľkosti stránky A5 na A4, B5 na A4, A4 na A5 a A4 na B5 ROZHRANIA Typ a veľkosť displeja: 1,35" / 3,4 cm čtvercový displej LCD (čiernobiely) MOŽNOSTI PRIPOJENIA Štandardné rozhranie: Vysokorýchlostné rozhranie USB (port B) Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/ Zabezpečenie siete Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, heslo pre správu Frekvenčné pásmo bezdrôtovej siete LAN: 2,4 GHz Wireless PictBridge Mobilné aplikácie Aplikácia Canon PRINT Aplikácia Creative Park Aplikácia Easy-PhotoPrint Editor Vlastnosti tlačiarne: Softvér Easy-PhotoPrint Editor PIXMA Cloud Link (tlač) Plug-in Canon Print Service (Android) Apple AirPrint Wireless Direct Mopria (Android) Inteligentný asistent a podpora automatizácie: Amazon Alexa™ Google Assistant™ SOFTVÉR Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 Funkčnosť je možné zaručiť iba na počítači s predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo novějším. Ovládač tlačiarne, IJ Printer Assistant Tool a IJ Network Device Setup Utility sú dostupné pre nasledujúce operačné systémy: Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 Mac: OS X 10.14.6 až macOS 12 Chrome OS Mobilné operačné systémy: iOS®, Android™ Minimálne systémové požiadavky: Windows: 2,0 GB alebo viac Mac: 1,0 GB alebo viac Poznámka: pre inštaláciu softwarového balíčka. Vyžadovaný priestor na pevnom disku. Displej: 1 024 × 768 XGA Dodávaný softvér: Ovládač tlačiarne Asistenčný nástroj pre tlačiarne IJ FYZICKÉ PARAMETRE Hmotnosť: pribl. 6,0 kg Rozmery (Š × H × V): Pribl. 416 × 337 × 177 mm (so zasunutými zásobníkmi) Pribl. 416 × 557 × 268 mm (s vysunutými zásobníkmi) Hladina akustického hluku: pribl. 48,5 dB(A) Odporúčané pracovné prostredie: Prevádzková teplota: 5 až 35 °C Prevádzková vlhkosť: 10 až 90 % RV (bez kondenzácie) Napájanie: 100 až 240 V AC, 50/60 Hz Spotreba energie: Vypnuté: pribl. 0,1 W Pohotovostný režim (pri pripojení k počítaču cez USB): pribl. 0,6 W Pohotovostný režim (pripojené všetky porty): pribl. 1,2 W Doba do prechodu do pohotovostného režimu: 11 min 0 s Kopírovanie: pribl. 16 W Typická spotreba elektrickej energie: 0,15 kWh
Canon MAXIFY/GX7140/MF/Ink/A4/LAN/WiFi/USB 6880C009
Zažite vysoko produktívny firemný tlač vďaka tlačiarni MegaTank s doplniteľnými zásobníkmi inkoustu s vysokou výťažnosťou. Spoľahnite sa na kvalitné výtlačky a extrémne nízke celkové náklady na vlastníctvo. *Inkoustová tlačiareň typu 4 v 1 (tlač, skenovanie, kopírovanie, fax) *Vhodná pre kanceláriu s vysokým objemom tlače *Barevný dotykový displej LCD s uhlopriečkou 2,7“ (6,9cm) Formát tlačiarne: Formát až A4 Rozlíšenie [DPI]: 600 × 1 200 Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: 24 Rýchlosť farebného tlače [str/min]: 15,5 Tlač prvej strany [sec]: Čiernobielo: 5,5 s (pripravené), Barevne: 7 s (pripravené) Max. mesačné zaťaženie [str]: 45 000 Oboustranný tlač: Áno (automatický) Automatický podávač pre skenovanie: Áno, 50 listov (ADF) Automatický duplexný podávač na skenovanie: Nie Kapacita zásobníka [str]: Maximálna vstupná kapacita papiera: *Zadný zásobník: max. 100 listov (čistý papier) *Zásobník 1: max. 250 listov (čistý papier) *Kazeta 2: max. 250 listov (čistý papier) *Automatický podávač dokumentov: A4, A5, LTR: 50 listov, LGL: 10 listov Rozhranie: USB, Ethernet, Wi-Fi, Wi-Fi Direct Skener: CIS plochý + ADF, optické rozlíšenie 1 200 × 1 200 dpi Fax: Áno Spotreba [W]: Kopírovanie: pribl. 21 W Hlučnosť [dB]: cca 49,0 Rozmery [VxŠxH mm]: Pribl. 399 × 410 × 314 mm (so zasunutými zásobníkmi) Pribl. 399 × 645 × 387 mm (s vysunutými zásobníkmi) Hmotnosť [kg]: Pribl. 13,1 kg Podporované operačné systémy: *Windows 11 / 10 / 8.1 / 7 *Mac: MacOS Big Sur 11.7.6 až macOS Sequoia 15 *Mobilné operačné systémy: iOS®, iPadOS, Android™, Chrome OS Záruka: 24 mes.
EPSON WorkForce Pre EM-C800RDWF C11CK19401
Vysoká produktivita, nízka intervencia Rýchly výstup prvej stránky (FPOT) 4,8 sekundy z pohotovostného režimu2 a jednopriechodové obojstranné skenovanie zvyšujú produktivitu. Tlač až 50 000 strán (čiernobielo) a 20 000 (farebne) bez nutnosti výmeny spotrebného materiálu4 Kapacita papiera až 1 830 listov (3 × voliteľné kazety s 500 listami) znamená menej času stráveného doplňovaním papiera. Vďaka rýchlosti tlače 25 str./min3 a rýchlosti obojstranného skenovania 60 obr./min sa jedná o ideálny šprintér pre širokú škálu priemyselných odvetví: od zdravotníctva až po vzdelávanie. Technológia tlače Heat-Free Model EM-C800RDWF bol navrhnutý s ohľadom na účinnosť a ponúka nízku spotrebu energie1. Prechodom na technológiu tlače Heat-Free, ktorá pri nanášaní inkoustu nevyužíva žiadne teplo, môžete ušetriť energiu, ušetriť čas a nutnosť zásahov1. Technológia Metoda tlače: Tlačová hlava PrecisionCore™ Micro TFP Konfigurácia trysiek: 800 trysky čierna, 800 Trysiek pre každú farbu Min. veľkosť kvapky: 3,8 pl, S technológiou s premenlivou veľkosťou kvapôčok inkoustu Inkoustová technológia: DURABrite™ Ultra, Systém výmennej atramentovej sady (RIPS) Category: Stredná pracovná skupina Multifunkcia: Tlač, Skenovanie, kopií, Fax Tlač Number of colours: Štvorfarebný Čas do vytlačenia prvej stránky: Čiernobielo 4,8 s, Colour 5,3 s Rýchlosť tlače ISO/IEC 24734: 25 Str./min Čiernobielo, 25 Str./min Colour Rýchlosť obojstranného tlača ISO/IEC: 16 A4 str./min. Čiernobielo, 16 A4 str./min. Colour Rýchlosť tlače: 34 Str./min Čiernobielo (obyčajný papier), 34 Str./min Colour (obyčajný papier) Tlačové rozlišovanie: 4.800 x 1.200 dpi Max. objem tlače: 70.000 Strán za mesiac Odporúčaný pracovný cyklus: 500 - 5.000 strán za mesiac Farby: Čierna, Azúrová, Žltá, Purpurová Tlačiť z: PC, MAC, Network, Mobile Device, USB, Cloud, PC (drôtové), PC (bezdrôtové), Mobilné zariadenia (WiFi Direct) Skenovacie rozlíšenie: 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Optické rozlišenie (ADF): 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Advanced document integration: E-mail, FTP, Složky v sieti, Počítač (Epson Document Capture Pro), Pamäťové zariadenie USB Výstupné formáty: JPEG, TIFF, PDF: Typ skeneru Contact image sensor (CIS) Optické rozlíšenie: 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Kopírovanie Rýchlosť kopírovania: až 22 ipm Black, až 22 ipm Colour *Simplex ADF 600 x 600 dpi (ISO/ IEC 24735) Rozlíšenie kopírovania (dpi): 600 x 1200 Zmenšenie / zväčšenie: 25% - 400% Maximálny počet kopií: 999 Maximálna veľkosť kopie: A4 Možnosti pripojenia riadiacej jednotky Protokoly pre sieťový tlač: LPR, IPP, LDP, Konektor 9100, WSD, TCP/IPv6, IPSec, IPPS, Bonjour/Airprint, SMB 2.0, SMB 3.0 Protokoly pre sieťovú správu: SNMP, HTTP, DHCP, BOOTP, APIPA, DDNS, mDNS, SNTP, SLP, WSD, LLTD, Ping, SMTP, TCP/IPv4, TCP/IPv6, IPSec, IEEE 802.1X, DCHP, HTTPS, LDAP . Síťový protokol: HTTPS, IPv4, IPv6, SNMP Protokoly sieťového skenovania: WSD-Scan, Bonjour/Airprint, FTP, SMB 2.0, SMB 3.0 Rozhranie: Hi-Speed? WLAN zabezpečenia: WEP 64 Bit, WEP 128 Bit, WPA2 Enterprise, WPA2 PSK (AES), WPA3-SAE (AES) Síťové protokoly: TCP/IPv4, TCP/IPv6, HTTP, HTTPS, IPv4, IPv6, IPSEC, SSL/TLS Spracovanie papiera/médií Formáty papiera: A4 (21.0 x 29,7 cm), A5 (14,8 x 21,0 cm), A6 (10,5 x 14,8 cm), B5, B6, C4 (obálka), C6 (obálka), DL (obálka), No. 10 (obálka), Letter, Legal, 9 x 13 cm, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 16 : 9, HLT, EXE, Vlastné Automatický podávač dokumentov Štandard (integr.) Vhodná gramáž papiera: 64 g/m2 - 256 g/m2 Duplexný tlač: Yes Štandardný vstup papiera: 250 Listy Štandardné, 80 Listy Viacúčelový zásobník Kapacita výstupného zásobníka: 150 Listy Paper Tray Capacity: 330 Listy Štandardné, 1.830 Listy max. Standard paper tray(s): Viacúčelový zásobník na 80 listov, 250-sheet paper tray Voliteľné zásobníky papiera: 3 priehradky na 500 listov papiera Maximálny vstup papiera: 1.830 Počet zásobníkov papiera: 2 Všeobecné informácie Spotreba energie: 30 W (samostatné kopírovanie, vzor ISO/IEC 24712), 1,1 W (úsporný režim), 13,8 W Pripravené, 0,2 W (vypnutie), TEC 0,18 kWh/week Napájanie: AC 100 V - 240 V, 50 Hz - 60 Hz Rozmery výrobku: 425? x 535 x 413 mm (šírka x hĺbka x výška) Hmotnosť výrobku: 21,3 kg
Canon PIXMA TR4756i EUR WH 5074C046
Toto všestranné zariadenie 4 v 1 je ideálne pre domáce kancelárie. Spája konektivitu s produktivitou a je kompatibilný so službou PIXMA Print Plan pre dodávky atramentov až k vašim dverám v závislosti od počtu vytlačených stránok. Táto multifunkčná tlačiareň je kompatibilná so službou PIXMA Print Plan (flexibilné mesačné predplatné atramentov založené na vytlačených stránkach) a dokáže kopírovať, skenovať a faxovať viacstránkové súbory. Vďaka spolehlivému pripojeniu Wi-Fi je ideálny na domáce použitie. *Wi-Fi, tlač, kopírovanie, skenovanie, faxovanie a pripojenie k cloudu * Plne bodový displej LCD (čiernobiely) Formát tlačiarne: A4 Rozlíšenie [DPI]: Až 4 800 × 1 200 dpi Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: Pribl. 8,8 obr./min Rýchlosť farebného tlače [str/min]: Pribl. 4,4 obr./min Tlač prvej strany [sec]: *Čiernobielo: 11 s (pripravené/jednostranne) *Barevne: 19 s (pripravené/jednostranne) Max. mesačné zaťaženie [str]: Až 1 200 strán za mesiac Oboustranný tlač: Automatický oboustranný tlač (A4, Letter – bežný papier) Rozhranie: *USB Hi-Speed ??(port B) *Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/ *Zabezpečenie siete Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, heslo pre správu *Frekvenčné pásmo bezdrôtovej siete LAN: 2,4 GHz Technológia tlače: 2 kazety FINE (BK, CL) Skener: Typ skeneru: Plochý farebný skener CIS (automatický podávač ADF / doska) Rozlíšenie skeneru (optické): 600 × 1 200 dpi Rýchlosť skenovania riadkov: Farba: 3,5 ms/riadok (300 dpi) Stupne šedej: 1,5 ms/riadok (300 dpi) Hĺbka skenovania (vstup/výstup): Farba: 16-bitový/8-bitový pre každú zložku RGB Stupne šedej: 16 bitov / 8 bitov Maximálna veľkosť dokumentu Sklo: A4 / Letter (216 × 297 mm) Automatický podávač dokumentov: A4 / Letter / Legal (216 × 356 mm) Fax: Super G3 / farebný Spotreba [W]: Kopírovanie: pribl. 7 W Spotreba StandBy [W]: 0,3 W Hlučnosť [dB]: pribl. 56,5 dB(A) Rozmery: Pribl. 435 × 295 × 189, pribl. 435 × 592 × 438 Hmotnosť [kg]: 5,8 kg Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 Funkčnosť je možné zaručiť iba na počítači s predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo novějším. Záruka: 24 mes.
Canon MAXIFY/MB2150/MF/Ink/A4/WiFi/USB 0959C009
Po registrácii na webe Canon (https://www.canon.cz/kancelarske-tiskarny-skenery-propagacni-akce/) máte trojročnú záruku ZADARMO! Zmena podporovaných modelov vyhradené. Detailné info na stránkach akcie. Táto vynikajúca multifunkčná farebná inkoustová tlačiareň, skener, kopírka a fax podporuje tlač a skenovanie cez mobilné zariadenia a cloudové služby a ponúka tlač rýchlosťou 19 obr./min černobielo a paletu sieťových funkcií. Výhody: * Rýchly tlač: 19 obr./min černobielo, 13 obr./min farebne * Pripojenie Wi-Fi pre priamy tlač z mobilných zariadení * Tlač z cloudových služieb a skenovanie do týchto služieb * Výťažnosť atramentov: 1 200 stránok černobielo a 900 stránok farebne * Buďte produktívni: kapacita 250 listov a automatický podávač dokumentov na 50 listov Tlačiareň: Rýchlosť tlače: 19,0 obr./min černobielo A4; 13,0 obr./min farebne A4 Doba do výstupu prvej strany: Čiernobielo: 6 s (pripravené) / 10 s (režim spánku); Barevne: 7 s (pripravené) / 14 s (režim spánku) Technológia tlače: Inkoustová technológia, tlačová hlava FINE Maximálne rozlíšenie tlače: 600 × 1 200 dpi Okraje tlače (minimálna): Horná: 3 mm, spodná: 5 mm, ľavá a pravá: 3,4 mm Oboustranný tlač: Automatický (bežný papier A4, Letter) Skenovanie: Typ skeneru: Plochý, automatický podávač dokumentov Technológia skeneru: Barevný skener CIS Rozlíšenie skeneru (optické): Až 1 200 × 1 200 dpi Maximálna veľkosť dokumentu: Sklo skeneru: A4, Letter (216 x 297 mm); Automatický podávač dokumentov: A4, Letter, Legal Hĺbka skenovania (Vstup/výstup): Barevne: 48 bitov / 24 bitov; Stupne šedej: 16 bitov / 8 bitov Skenovacie funkcie: Skenovanie do e-mailu, skenovanie do sieťovej složky, skenovanie do cloudu, skenovanie na zariadení USB Kopírovanie: Rýchlosť kopírovania (približne): Barevne, z podávača ADF: 10 obr./min; Čiernobielo, z podávača ADF: 18 obr./min Viacnásobné kopírovanie: Až 99 strán Zmenšenie / zväčšenie: 25 až 400%, prispôsobenie veľkosti stránky Nastavenie kvality kopírovania: Štandardné, vysoká Funkcia kopírovania: Vymazanie rámčeka, kompletovanie, 2 na 1, 4 na 1 FAX: Typ faxu: Super G3 / farebný Rozlíšenie faxu: Čiernobiely režim: až 300 × 300 dpi; Barevný režim: 200 x 200 dpi Rýchlosť faxovanie: Čiernobiely režim: pribl. 3 s (33,6 kb/s); Barevný režim: pribl. 1 min (33,6 kb/s) Pamäť faxu: Až 250 strán Kódovaná rýchla volba: Max. 100 miest Skupinová volba: Max. 99 miest Inkousty a výťažnosť Typ inkoustu: Inkoust DRHD (Dual Resistant High Density); 4 zásobníky inkoustu (čierny, azúrový, purpurový, žltý) Inkousty XL: PGI-1500XL BK (1 200 strán) PGI-1500XL C (1 020 strán) PGI-1500XL M (780 strán) PGI-1500XL Y (935 strán) Priemerná výťažnosť farebných (CMY) zásobníkov inkoustu: 900 strán Pripojenie: Kabelové pripojenia: USB 2.0 Hi-speed; Port pre pamäťové zariadenia USB flash (typu "A") Bezdrôtové pripojenie: Wi-Fi IEEE802.11 b / g / n; Frekvenčné pásmo bezdrôtovej siete LAN: 2,4 GHz; Režim prístupového bodu Podpora aplikácií: Aplikácia Canon PRINT Inkjet / SELPHY MAXIFY Cloud Link (z displeja tlačiarne alebo šikovného riadenia) Plug-in Canon Print Service (Android) Mopria Microsoft Mobile Print Apple AirPrint Google Cloud Print Spotreba: Pripojenie k počítaču pomocou rozhrania USB: pribl. 0,9 W Vypnuté: pribl. 0,2 W Kopírovanie (pripojenie k počítaču cez rozhranie USB): pribl. 27 W Rozmery a hmotnosť: Rozmery (Š x H x V): 463 × 389 × 260 mm 463 × 459 × 260 mm (po vložení papiera) Hmotnosť: 10,6 kg Záruka Zákazník môže cez registračný formulár na odkaze www.canon.cz/promozaruka či www.canon.sk/promozaruka uplatniť svoj nárok na 3-ročnú záruku.
Canon PIXMA/MG2556S/MF/Ink/A4/USB 0727C076
*Tlač, kopírovanie a skenovanie *Kazeta FINE *Automatické zapnutie *Tichý režim *Inkousty PIXMA XL *Easy-PhotoPrint Editor Formát tlačiarne: A4 Rozlíšenie [DPI]: Až 4 800 × 600 dpi Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: pribl. 8,0 obr./min Rýchlosť farebného tlače [str/min]: pribl. 4,0 obr./min Oboustranný tlač: Ručná obsluha Kapacita zásobníka [str]: Maximálna vstupná kapacita papiera: Zadný zásobník: max. 60 listov (bežný papier) Rozhranie: USB Hi-Speed ??(port B) Skener: *Plochý skener fotografií a dokumentov so snímačom CIS *Rozlíšenie skeneru (optické): 600 × 1 200 dpi Fax: Nie Spotreba [W]: *Vypnuté: pribl. 0,4 W *Pohotovostný režim (pripojenie k počítaču pomocou rozhrania USB): pribl. 1,0 W (skenovacia lampa vypnutá) *Pohotovostný režim (pripojené všetky porty): pribl. 1,0 W (skenovacia lampa vypnutá) *Doba do prechodu do pohotovostného režimu: 7 min *Kopírovanie: pribl. 9 W Rozmery: 426 × 306 × 145 mm Hmotnosť [kg]: pribl. 3,5 kg Podporované operačné systémy: *Windows 11 *Windows 10 (32-bitová verzia) *Windows 10 (64-bitová verzia) *Windows 8.1 (32-bitová verzia) *Windows 8.1 (64-bitová verzia) *Windows 8 (32-bitová verzia) *Windows 8 (64-bitová verzia) *Windows 7 (32-bitová verzia) *Windows 7 (64-bitová verzia) *Windows Vista (32-bitová verzia) *Windows Vista (64-bitová verzia) *Windows XP (32-bitová verzia) Poznámka: Systém Windows vyžaduje .NET Framework 4 alebo .NET Framework 4.5. Systém Windows XP vyžaduje balík XPS Essentials Pack. *Mac OS X verzie 10.7.5 až 10.14 (Sonoma) Obsah balenia: *Canon PIXMA MG2556S *FINE Cartridges *Power cord *Setup CD-ROM (CD pre Windows – Mac drivers available online) *Manuals and other documents Záruka: 24 mes.
Canon PIXMA/G3470 WH/MF/Ink/A4/WiFi/USB 5805C029
Vďaka tejto rýchlej a ľahko ovládateľnej tlačiarni 3 v 1 s doplniteľnými zásobníkmi inkoustu a pripojením k sieti Wi-Fi výrazne ušetríte na nákladoch za domáci tlač. PODROBNÉ ŠPECIFIKÁCIE VŠEOBECNÉ ŠPECIFIKÁCIE Vlastnosti: Tlač, skenovanie a kopírovanie cez Wi-Fi, pripojenie ku cloudu ŠPECIFIKÁCIA TLAČIARNE Rozlíšenie tlače: Až 4 800 × 1 200 dpi Technológia tlače: 2 tlačové hlavy FINE (čierna a farebná) Tlačiareň s doplniteľnými zásobníkmi inkoustu Rýchlosť černobieleho tlače: pribl. 11 obr./min Rýchlosť farebného tlače: pribl. 6,0 obr./min Rýchlosť tlače fotografií: Bezokrajový tlač 10 × 15 cm: pribl. 45 sekund Bezokrajový tlač: Áno - A4, B5, LTR, 4" × 6", 5" × 7", 7" × 10", 8" × 10", štvorcový (89 × 89 mm), čtvercový (127 × 127 mm), pohľadnica (91 × 55 mm) Oboustranný tlač: Ručná obsluha KAZETY A VÝŤAŽNOSŤ Štandardné inkoustové kazety: GI-41 GI-41 GI-41 GI-41 Výťažnosť kazety (bežný papier): Barevný tlač dokumentov formátu A4 Čiernobiely: 6 000 strán (7 600 strán v úspornom režime) Barevne: 7 700 strán (8 100 strán v úspornom režime) Výťažnosť kazety (fotografia): Barevný tlač fotografií formátu 10 × 15 cm Barevný: 2 200 fotografií Zásobník odpadového inkoustu: MC-G04 (výmena užívateľom) PODPOROVANÉ PAPIERY Typy papiera: Bežný papier Papier Red Label Superior 80 g/m2 (WOP111), Kancelársky papier pre farebný tlač Canon Oce Office Colour Paper 80 g/m2 (SAT213) Fotografický papier Photo Paper Pro Luster (LU-101) Lesklý fotografický papier Photo Paper Plus Glossy II (PP-201) Matný fotografický papier Matte Photo Paper (MP-101) Lesklý fotografický papier na každodenné použitie Glossy Photo Paper „Everyday Use“ (GP-501) Papier s vysokým rozlišením High Resolution Paper (HR-101N) Obálka Pololesknutý fotografický papier Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201) Blahoželania (vyrobená spoločnosťami Avery a Red River Paper) Štítkový kartón (vyrobený spoločnosťami Neenah Paper a INKPRESS) Opakovane nalepiteľný fotografický papier Restickable Photo Paper (RP-101) Magnetický fotografický papier Magnetic Photo Paper (MG-101) Nažehľovacia fólia pre tmavý textil (DF-101) Nažehľovacia fólia pre svetlý textil (LF-101) Obojstranný matný papier Double sided Matte Paper (MP-101D) Maximálna vstupná kapacita papiera: Zadný zásobník: max. 100 listov (bežný papier) Formáty papiera: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, Executive (184,2 × 266,7 mm), Legal (215 × 345 mm), 4" × 6", 5" × 7", 7" × 10", 8" × 10", obálky DL, obálky 8 mm), štvorcový (127 × 127 mm), pohľadnica (91 × 55 mm) [Custom size/Vlastná veľkosť]: šírka 55 mm až 216 mm, dĺžka 89 mm až 1 200 mm Gramáž papiera: Zadný zásobník: bežný papier 64 až 105 g/m2 Špeciálny papier Canon: Max. gramáž papiera: pribl. 265 g/m2 (Lesknutý fotografický papier Photo Paper Plus Glossy II PP-201) ŠPECIFIKÁCIA SKENERA Typ skeneru: Plochý skener fotografií a dokumentov so snímačom CIS Rozlíšenie skeneru (optické): 600 × 1 200 dpi Rýchlosť skenovania riadkov: Farba: 3,5 ms / riadok (300 dpi) Stupne šedej: 1,5 ms / riadok (300 dpi) Hĺbka skenovania (vstup/výstup): Farba: 16-bitový/8-bitový pre každú zložku RGB Stupne šedej: 16 bitov / 8 bitov Maximálna veľkosť dokumentu: A4/LTR ŠPECIFIKÁCIA KOPÍRKY Rýchlosť kopírovania: sFCOT: pribl. 23 s ZOZAT: pribl. 3,2 obr./min Kvalita kopírovania: 3 úrovne (ekonomická, štandardná, vysoká) Nastavenie intenzity: 9 poloh, Auto intensity (AE copy) (kopírovanie s automatickým nastavením expozice) Viacnásobné kopírovanie: 99 kopií (max.)¨ Funkcia kopírovania: Kopírovanie dokumentov, kopírovanie fotografií, bezokrajové kopírovanie, kopírovanie 2 na 1 a 4 na 1, kopírovanie so zmazaním rámčeka, kopírovanie preukazov totožnosti Zväčšenie pri kopírovaní: 25 % až 400 % (v krokoch po 1 %) Prispôsobenie veľkosti stránky A5 na A4, B5 na A4, A4 na A5 a A4 na B5 ROZHRANIA Typ a veľkosť displeja: 1,35" / 3,4 cm čtvercový displej LCD (čiernobiely) MOŽNOSTI PRIPOJENIA Štandardné rozhranie: Vysokorýchlostné rozhranie USB (port B) Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/ Zabezpečenie siete Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, heslo pre správu Frekvenčné pásmo bezdrôtovej siete LAN: 2,4 GHz Wireless PictBridge Mobilné aplikácie Aplikácia Canon PRINT Aplikácia Creative Park Aplikácia Easy-PhotoPrint Editor Vlastnosti tlačiarne: Softvér Easy-PhotoPrint Editor PIXMA Cloud Link (tlač) Plug-in Canon Print Service (Android) Apple AirPrint Wireless Direct Mopria (Android) Inteligentný asistent a podpora automatizácie: Amazon Alexa™ Google Assistant™ SOFTVÉR Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 Funkčnosť je možné zaručiť iba na počítači s predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo novějším. Ovládač tlačiarne, IJ Printer Assistant Tool a IJ Network Device Setup Utility sú dostupné pre nasledujúce operačné systémy: Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows Server 2022 Mac: OS X 10.14.6 až macOS 12 Chrome OS Mobilné operačné systémy: iOS®, Android™ Minimálne systémové požiadavky: Windows: 2,0 GB alebo viac Mac: 1,0 GB alebo viac Poznámka: pre inštaláciu softwarového balíčka. Vyžadovaný priestor na pevnom disku. Displej: 1 024 × 768 XGA Dodávaný softvér: Ovládač tlačiarne Asistenčný nástroj pre tlačiarne IJ FYZICKÉ PARAMETRE Hmotnosť: pribl. 6,0 kg Rozmery (Š × H × V): Pribl. 416 × 337 × 177 mm (so zasunutými zásobníkmi) Pribl. 416 × 557 × 268 mm (s vysunutými zásobníkmi) Hladina akustického hluku: pribl. 48,5 dB(A) Odporúčané pracovné prostredie: Prevádzková teplota: 5 až 35 °C Prevádzková vlhkosť: 10 až 90 % RV (bez kondenzácie) Napájanie: 100 až 240 V AC, 50/60 Hz Spotreba energie: Vypnuté: pribl. 0,1 W Pohotovostný režim (pri pripojení k počítaču cez USB): pribl. 0,6 W Pohotovostný režim (pripojené všetky porty): pribl. 1,2 W Doba do prechodu do pohotovostného režimu: 11 min 0 s Kopírovanie: pribl. 16 W Typická spotreba elektrickej energie: 0,15 kWh
Canon PIXMA/TR4755i EUR/MF/Ink/A4/WiFi/USB 5074C036
Toto všestranné zariadenie 4 v 1 je ideálne pre domáce kancelárie. Spája konektivitu s produktivitou a je kompatibilný so službou PIXMA Print Plan pre dodávky atramentov až k vašim dverám v závislosti od počtu vytlačených stránok. Táto multifunkčná tlačiareň je kompatibilná so službou PIXMA Print Plan (flexibilné mesačné predplatné atramentov založené na vytlačených stránkach) a dokáže kopírovať, skenovať a faxovať viacstránkové súbory. Vďaka spolehlivému pripojeniu Wi-Fi je ideálny na domáce použitie. *Wi-Fi, tlač, kopírovanie, skenovanie, faxovanie a pripojenie k cloudu * Plne bodový displej LCD (čiernobiely) Formát tlačiarne: A4 Rozlíšenie [DPI]: Až 4 800 × 1 200 dpi Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: Pribl. 8,8 obr./min Rýchlosť farebného tlače [str/min]: Pribl. 4,4 obr./min Tlač prvej strany [sec]: *Čiernobielo: 11 s (pripravené/jednostranne) *Barevne: 19 s (pripravené/jednostranne) Max. mesačné zaťaženie [str]: Až 1 200 strán za mesiac Oboustranný tlač: Automatický oboustranný tlač (A4, Letter – bežný papier) Rozhranie: *USB Hi-Speed ??(port B) *Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/ *Zabezpečenie siete Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP, heslo pre správu *Frekvenčné pásmo bezdrôtovej siete LAN: 2,4 GHz Technológia tlače: 2 kazety FINE (BK, CL) Skener: Typ skeneru: Plochý farebný skener CIS (automatický podávač ADF / doska) Rozlíšenie skeneru (optické): 600 × 1 200 dpi Rýchlosť skenovania riadkov: Farba: 3,5 ms/riadok (300 dpi) Stupne šedej: 1,5 ms/riadok (300 dpi) Hĺbka skenovania (vstup/výstup): Farba: 16-bitový/8-bitový pre každú zložku RGB Stupne šedej: 16 bitov / 8 bitov Maximálna veľkosť dokumentu Sklo: A4 / Letter (216 × 297 mm) Automatický podávač dokumentov: A4 / Letter / Legal (216 × 356 mm) Fax: Super G3 / farebný Spotreba [W]: Kopírovanie: pribl. 7 W Spotreba StandBy [W]: 0,3 W Hlučnosť [dB]: pribl. 56,5 dB(A) Rozmery: Pribl. 435 × 295 × 189, pribl. 435 × 592 × 438 Hmotnosť [kg]: 5,8 kg Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1 Funkčnosť je možné zaručiť iba na počítači s predinštalovaným operačným systémom Windows 7 alebo novějším. Záruka: 24 mes.
HP DeskJet/2920/MF/Ink/A4/WiFi/USB 89F97B#686
HP DeskJet 2920 All-in-One Tlačte všetko od štítkov po zábavné farebné pracovné listy. Funkcia: tlač, kopírovanie, skenovanie Podporované formáty médií: A4; B5; A6; obálka formátu DL Displej: LCD s ikonami Rozlíšenie: *čiernobielo (najvyššia kvalita): až 1200×1200 dpi *farebne (najvyššia kvalita): optimalizované rozlíšenie až 4800×1200 dpi farebne (pri tlači z počítača na vybrané fotopapiere HP a vstupnom rozlišení 1200 dpi) Technológia tlače: HP Thermal Inkjet Maximálna oblasť tlače: 209,9×349,6mm Rýchlosť čierneho tlača: až 7,5 str./min; koncept: až 20 str./min (kopírovanie: až 6 kopií/min) Rýchlosť farebného tlače: až 5,5 str./min; koncept: až 16 str./min (kopírovanie: až 3 kopie/min) Tlač prvej strany: *čiernobielo (A4, stav pripravené): už za 16 s *farebne (A4, stav pripravené): už za 20 s Max. mesačné zaťaženie: až 1000 strán A4 Pamäť: 64MB DDR1; 24MB flash Oboustranný tlač: ručne (poskytnutie podpory ovládačov) Bezokrajový tlač: nie Automatický podávač na skenovanie: nie Kapacita zásobníka Maximálna vstupná kapacita: *listy: až 60 listov *fotografický papier: až 20 listov *fotografia 4x6cm: až 20 listov *fotografia 10x15cm: až 20 listov *karty: až 20 kariet *obálky: až 5 obálok Maximálna výstupná kapacita: *listy: až 25 listov *fotografický papier: až 20 listov *karty: až 20 kariet *obálky: až 5 obálok Rozhranie: *Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ax, 2,4GHz a 5GHz dvojpásmové *1× vysokorýchlostný port USB 2.0 Tlačkové jazyky: HP PCL 3 GUI; HP PCLm (aplikácia HP/UPD); URF (AirPrint) Skener: *ploché prevedenie *kontaktný obrazový senzor (CIS) *Twain verzia: 2.4 *maximálna veľkosť skenovaného dokumentu (plochý): 216x297mm *optické rozlíšenie skenu: až 1200 dpi *formát uloženia skenovaného dokumentu: JPEG, TIFF, PDF, PNG Spotreba: 2,55W (pohotovostný režim), 1,31W (režim spánku), 0,1W (vypnuté) Hlučnosť: *zvukové emisie – napájanie: 6,3 B(A) *emisia akustického tlaku: 55 dB(A) Farba: cementovo čierna Rozmery: 425×304×154mm (425×546,6×250mm plne vysunuté výstupné predĺženie) Hmotnosť: 3,42kg Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10; macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia Obsah balenia: *tlačiareň HP DeskJet 2920 All-in-One *zavádzacia čierna kazeta HP 308 *zavádzacia trojfarebná kazeta HP 308 *regulačný leták *sprievodca nastavením *referenčná príručka *napájací kábel
Brother/MFC-T930DW/MF/Ink/A4/LAN/WiFi/USB MFCT930DWYJ1
Doplň a tlač - Kompaktná bezdrôtová inkoustová tlačiareň všetko v jednom so zásobníkmi inkoustov - Jednoduché dopĺňanie inkoustov, jednoduché použitie a pripojenie Tlačte viac za menej peňazí s inkoustovými lahvičkami so super vysokou výťažnosťou a zásobníkmi inkoustu s ľahkým plnením, ktoré znižujú vaše náklady na farebný tlač. Či už ste v domácej kancelárii alebo v obývacom pokoji, užite si jednoduché pripojenie a rýchly bezproblémový tlač. *Tlač s rýchlosťou až 17 ipm (obrazov za minútu) * Automatický obojstranný tlač * 4,5cm (1.8”) farebný displej * Rýchly Ethernet, 5 GHz WiFi a USB rozhranie * Tlač priamo z alebo skenovanie do PC, mobilné aplikácie a USB * Vstupný zásobník na 150 listov papiera, doskový podávač na 80 listov papiera, automatický podávač dokumentov (ADF) na 20 listov * Inkoustové lahvičky s maximálnou výťažnosťou 7 500 černých strán, 5 000 farebných strán súčasťou dodávky Formát tlačiarne: Inkoustová - A4 Rozlíšenie [DPI]: Až do 2400 x 600 Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: 17,0 Rýchlosť farebného tlače [str/min]: 17,0 Tlač prvej strany [sec]: 6,0 sekundy mono / 6,5 sekundy farebne Dop. mesačné zaťaženie [str]: Až do 1 000 strán Pamäť [MB]: 128 Oboustranný tlač: Áno - Automatická Automatický podávač na skenovanie: 20 listov Kapacita zásobníka [str]: vstup 150, 80 (doskový podávač) Rozhranie: USB 2.0, USB Host, Rýchly Ethernet, Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz Kapacita štartovacieho toneru [str]: 2 x 7,500 pages (BK), 1 x 5,000 pages (C,M,Y) Skener: *Typ skeneru: CIS (kontaktný obrazový snímač) *Barevné a mono skenovanie: Áno *Rýchlosť skenovania (A4): Jednostranne: 17,0 ipm (obr./min.) mono, 7,0 ipm (obr./min.) farebne *Rozlíšenie skenovania z ADF: 600 x 600 dpi *Rozlíšenie skenovania zo skla skeneru: 1200 x 2400 dpi *Interpolované rozlíšenie: až do 19200 x 19200 dpi (pomocou Brother Scanner Utility) *Barevná hĺbka: 30 bitov (vstup), 24 bitov (výstup) *Stupne šedej: 10 bitov (vstup), 8 bitov (výstup) *Podporované formáty súborov: PDF, JPEG, TIFF *Štandardné funkcie: Sken do USB, E-mailu, obrázku a súboru *Priame skenovanie: Skenovanie priamo do pamäte USB flash *Funkcia skenovania: Automatické vyrovnanie (len z ADF, cez iPrint&Scan pre desktop) Fax: Áno, 14 400 b/s (G3) Spotreba [W]: Kopírovanie: 16 W Spotreba StandBy [W]: Vypnuté: 0,1W Hlučnosť [dB]: 57,0 dB(A) Rozmery: 435 x 418 x 180 mm Hmotnosť [kg]: 10,0 kg Podporované operačné systémy: Windows 11 (32/64 bit), ChromeOS, macOS (cez AirPrint) Obsah balenia: Tlačiareň, lahvičky s inkoustom, napájací kábel, stručný návod na obsluhu, záručný list Záruka: 24 mes.
Epson WorkForce Pre EM-C7100DWF C11CL35401
Barevná tlačiareň až do formátu A3+ pre firemné dokumenty Vysoko kvalitný oboustranný tlač, skenovanie, kopírovanie a faxovanie v jednom zariadení. Vďaka rýchlostiam tlače až 25 str./min je tento model vybavený aj jednopriechodovým oboustranným automatickým podávačom dokumentov s rýchlosťou 45 obr./min. Tlač až 11 500 strán černobielo a 8 000 farebne bez nutnosti výmeny inkoustu Minimalizujte zásahy a znižte náklady na prevádzku vďaka materiálom s vysokou výťažnosťou inkoustu Nízka spotreba energie Vďaka technológii tlače Heat-Free môžete znížiť účty za energie a znížiť tak vplyv na životné prostredie. S vysokou kapacitou papiera až 1 835 strán vymieňajte papier menej často S voliteľnými dodatočnými podávačmi papiera minimalizujte výmeny papiera. K dispozícii sú aj voliteľné podstolky. Sada softwarových riešení na podporu vášho podnikania Softvér a nástroje vám prinášajú možnosti zabezpečeného tlače a uľahčujú vzdialenú správu zariadenia. Bezdrôtové pripojenie tiež podporuje tlač z mobilných zariadení. Technológia Metoda tlače: Tlačová hlava PrecisionCore™ Konfigurácia trysiek: 800 trysky čierna, 800 Trysiek pre každú farbu Min. veľkosť kvapky: 5 pl, S technológiou s premenlivou veľkosťou kvapôčok inkoustu Inkoustová technológia: DURABrite™ Pro Category: Stredná pracovná skupina, Oddelenie Multifunkcia: Tlač, Skenovanie, kopií, Fax Tlač Number of colours: Štvorfarebný Čas do vytlačenia prvej stránky: Čiernobielo 5,5 s, Colour 5,5 s Rýchlosť tlače ISO/IEC 24734: 25 Str./min Čiernobielo, 24 Str./min Colour Rýchlosť obojstranného tlača ISO/IEC: 17 A4 str./min. Čiernobielo, 16 A4 str./min. Colour Rýchlosť tlače ISO/IEC 24734 (A3): 13 Str./min Čiernobielo, 13 Str./min Colour Rýchlosť obojstranného tlača ISO/IEC 24734 (A3): 11 A4 str./min. Čiernobielo, 11 A4 str./min. Colour Rýchlosť tlače: 35 Str./min Čiernobielo (obyčajný papier), 35 Str./min Colour (obyčajný papier) Tlačové rozlišovanie: 4.800 x 1.200 dpi Max. objem tlače: 75.000 Strán za mesiac Odporúčaný pracovný cyklus: 500 - 5.000 strán za mesiac Farby: Čierna, Azúrová, Žltá, Purpurová Skenovanie Rýchlosť skenovania: 25 stránok/min ( Monochromatický, Jednostranný, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); 25 stránok/min ( Farba, Jednostranný, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); 45 stránok/min ( Monochromatická, Oboustranný tlač, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); 45 stránok/min ( Farba, Oboustranný tlač, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); Skenovacie rozlíšenie: 600 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Optické rozlišenie (ADF): 600 dpi x 600 dpi (horizontálne x vertikálne) Advanced document integration: E-mail, FTP, Microsoft SharePoint®, Složky v sieti, Počítač (Epson Document Capture Pro), Pamäťové zariadenie USB Výstupné formáty: JPEG, TIFF, PDF Typ skeneru: Contact image sensor (CIS) Faxovanie Typ faxu: Funkcia Walk-up černobieleho a farebného faxu Rýchlosť odosielania faxu: až 33,6 kb/s / pribl. 3 s/stránku Režim korekcie chyb: Fax CCITU/ITU Group3 s režimom korekcie chyb Voliče rýchlosti faxu (max.): 2.000 mena a čísla Pamäť stránok: až 550 strán / 6 MB (tabuľka č. 1 ITU-T) Faxové funkcie: Faxovanie z PC, Fax na e-mail, Automatické opakovanie, Fax do zložky, Adresár, Opoždené odosielanie, Rozosielanie faxu, Náhľad faxu Kopírovanie Rýchlosť kopírovania: až 22 ipm Black, až 21 ipm Colour *Simplex ADF 600 x 600 dpi (ISO/ IEC 24735) Rozlíšenie kopírovania (dpi): 600 x 1200 Zmenšenie / zväčšenie: 25% - 400% Maximálny počet kopií: 999 Maximálna veľkosť kopie: A3 Možnosti pripojenia riadiacej jednotky: Protokoly pre sieťový tlač IPP, LDP, Konektor 9100, WSD Protokoly pre sieťovú správu: SNMP, HTTP, DHCP, BOOTP, APIPA, DDNS, mDNS, SNTP, SLP, WSD, LLTD, Ping Síťový protokol: IPv4, IPv6 Rozhranie: USB 2.0-A (2x), USB 3.0 typu B, Ethernetové rozhranie (1000 Base-T/100-Base TX/10-Base-T), bezdrôtová sieť LAN IEEE 802.11a/b/g/n/ac (WiFi 5), Hostiteľ USB WLAN zabezpečenia: WEP 64 Bit, WEP 128 Bit, WPA2 Enterprise, WPA2 PSK (AES) Síťové protokoly: TCP/IPv4, TCP/IPv6 Spracovanie papiera/médií Formáty papiera: A3+, A4 (21.0 x 29,7 cm), A5 (14,8 x 21,0 cm), A6 (10,5 x 14,8 cm), B5, C4 (obálka), C6 (obálka), No. 10 (obálka), Letter, 10 x 15 cm, 13 x 18 cm, 20 x 25 cm, 16 : 9, Legal, A3 (29,7 x 42,0 cm) Automatický podávač dokumentov: 50 Strany Vhodná gramáž papiera: 64 - 300g/m2 Duplexný tlač: Áno (A4/A3, obyčajný papier) Štandardný vstup papiera: 335 Listy Štandardné, 85 Listy Viacúčelový zásobník, 250 Listy zásobník papiera Kapacita výstupného zásobníka: 250 Listy Paper Tray Capacity: 335 Listy Štandardné, 1.835 Listy max. Standard paper tray(s): Viacúčelový zásobník na 85 listov, 250-sheet paper tray Voliteľné zásobníky papiera: 3 priehradky na 500 listov papiera Maximálny vstup papiera: 1.835 Zadná dráha papiera (špeciálne médiá): Áno Počet zásobníkov papiera: 3 Podávanie papiera Názov vstupu papiera: C1 Formáty papiera: A3, A4, A5, A6, B4, B5, B6, Letter, HLT, Legal, Executive, Tabloid kompatibilná gramáž papiera: 64 g/m2 - 200 g/m2 Kapacita papiera 1: 250 80gsm Typ média: Obyčajný papier, Recyklovaný papier, Farebný papier, Letterhead Všeobecné informácie Spotreba energie: 39 W (samostatné kopírovanie, vzor ISO/IEC 24712), 1 W (úsporný režim), 18 W Pripravené, 0,1 W (vypnutie), TEC 0,16 kWh/week Napájanie: AC 220 V - 240 V Rozmery výrobku: 613? x 650 x 493 mm (šírka x hĺbka x výška) Hmotnosť výrobku: 46,1 kg
HP ENVY/6120e/MF/Ink/A4/WiFi/USB 714L8B#686
Pri prvej inštalácii tlačiarne si môžete zvoliť, či chcete využívať službu HP+. HP+ tlačiareň vyžaduje nepretržité pripojenie k internetu (pomocou WIFI alebo cez LAN) a používanie iba originálneho spotrebného materiálu. Súčasťou HP+ je tiež možnosť aktivácie služby Instant Ink (nepovinné). V záložke odkazy nájdete bližšie informácie ohľadom služby HP+ a Instant Ink Zlepšite domáci tlač s najlepším výrobcom tlačiarní na svete. * Tlač, kopírovanie, skenovanie, mobilný fax * HP Thermal Inkjet Formát tlačiarne: A4 Rozlíšenie [DPI]: černobielo až 1 200 x 1 200 vykreslené dpi (pri tlači z počítača), optimalizované rozlíšenie 4 800 x 1 200 dpi (pri farebnom tlači z počítača na vybrané fotografické papiere HP a vstupnom rozlišení 1 200 dpi) Rýchlosť čierneho tlača [str./min.]: až 10 str./min Rýchlosť farebného tlače [str./min.]: až 7 str./min Tlač prvej strany [sec.]: černobielo už za 19 s, farebne už za 22 s Max. mesačné zaťaženie [str.]: až 1 000 strán Pamäť: 256 MB pamäť DDR3 Oboustranný tlač: Automatická Kapacita zásobníka [str.]: *Vstupný zásobník až na 100 listov *Výstupný zásobník na 25 listov Rozhranie: *1x vysokorýchlostný port USB 2.0 *1x dvojpásmové rozhranie Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac Tlačkové jazyky: HP PCL 3 GUI; HP PCLm (HP Apps/UPD); PJL (Printer Job Language); URF (AirPrint) Mobilný tlač: Aplikácia HP; Apple AirPrint; Chrome OS; Plugin tlačovej služby HP (tlač Android);Certifi kácia Mopria; Služba tlače Mopria Skener: Ploché prevedenie Formát uloženia skenovaného dokumentu: JPG, TIFF, PDF, PNG, HEIF Rozlíšenie optického skenovania: Až 1 200 dpi Bitová hĺbka: 24-bitové Veľkosť skenu (maximálna): 216 x 297 mm Fax: mobilný fax (len odosielanie) Spotreba [W]: 4,25 W (pohotovostný režim) Hlučnosť [dB]: 49 dB(A) Rozmery: 433 × 361 × 136 mm; max. 432,5 x 511,5 x 132,1 mm Hmotnosť [kg]: 5,13 kg Podporované operačné systémy: Windows 11; Windows 10; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14Sonoma; Linux Obsah balenia: Tlačiareň HP Envy 6120e All-in-One; Zavádzacia čierna kazeta HP 308; Zavádzacia trojfarebná kazeta HP 308; Leták s regulačnými informáciami; Sprievodca nastavením;Referenčná príručka; Napájací kábel * kábel USB je potrebné zakúpiť samostatne Záruka: 12 mes. Tlačiareň s dynamickým zabezpečením Niektoré tlačiarne HP sú určené na prevádzku iba s kazetami, ktoré majú nový alebo znovu použitý čip HP alebo elektronické obvody. Tieto tlačiarne používajú dynamické bezpečnostné opatrenia na blokovanie kazet s iným čipom alebo elektronickým obvodom ako HP. Pravidelné aktualizácie firmvéru zaisťujú účinnosť týchto opatrení a blokujú kazety, ktoré predtým fungovali. Opakovane použité čipy a elektronické obvody HP umožňujú využiť opakovane použité, repasované či doplnené kazety. Viac informácií na https://support.hp.com/ cz-sk/document/ish_7970978-7967198-16
HP DeskJet/4320/MF/Ink/A4/WiFi/USB A24HMB#686
HP DeskJet 4320 All-in-One Tlačte, skenujte a kopírujte ľahko s touto kompaktnou bezdrôtovou a ľahko použiteľnou domácou tlačiarňou s automatickým podávačom dokumentov. Tlačte všetko od štítkov po zábavné farebné pracovné listy. Funkcia: tlač, kopírovanie, skenovanie Podporované formáty médií: A4; B5; A6; obálka formátu DL Displej: LCD s ikonami Rozlíšenie: * černobielo (najvyššia kvalita): až 1200×1200 dpi * farebne (najvyššia kvalita): optimalizované rozlíšenie až 4800×1200 dpi farebne (pri tlači z počítača na vybrané fotopapiere HP a vstupnom rozlišení 1200 dpi) Technológia tlače: HP Thermal Inkjet Maximálna oblasť tlače: 209,9×349,6mm Rýchlosť čierneho tlača: až 8,5 str./min; koncept: až 20 str./min (kopírovanie: až 6 kopií/min) Rýchlosť farebného tlače: až 5,5 str./min; koncept: až 16 str./min (kopírovanie: až 3 kopie/min) Tlač prvej strany: * černobielo (A4, stav pripravené): už za 15 s * farebne (A4, stav pripravené): už za 20 s Max. mesačné zaťaženie: až 1000 strán A4 Pamäť: 64MB DDR1; 24MB flash Oboustranný tlač: ručne (poskytnutie podpory ovládačov) Bezokrajový tlač: nie Automatický podávač na skenovanie: áno, jednostranné Kapacita zásobníka Maximálna vstupná kapacita: * listy: až 60 listov * fotografický papier: až 20 listov * fotografia 4x6cm: až 20 listov * fotografia 10x15cm: až 20 listov * karty: až 20 kariet * obálky: až 5 obálok Maximálna výstupná kapacita: * listy: až 25 listov * fotografický papier: až 20 listov * karty: až 20 kariet * obálky: až 5 obálok Rozhranie: * Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ax, 2,4GHz a 5GHz dvojpásmové * 1× vysokorýchlostný port USB 2.0 Tlačkové jazyky: HP PCL 3 GUI; HP PCLm (aplikácia HP/UPD); URF (AirPrint) Skener: * ploché prevedenie * kontaktný obrazový senzor (CIS) * Twain verzia: 2.4 * rýchlosť skenovania (normálna, formát A4): až 2,5 obr./min (200 ppi, černobielo); až 2,5 obr./min (200 ppi, farebne) * maximálna veľkosť skenovaného dokumentu (plochý): 216x297mm * optické rozlíšenie skenu: až 1200 dpi * formát uloženia skenovaného dokumentu: JPEG, TIFF, PDF, PNG Spotreba: 2,61W (pohotovostný režim), 1,35W (režim spánku), 0,1W (vypnuté) Hlučnosť: * zvukové emisie – napájanie: 6,4 B(A) * emisia akustického tlaku: 57 dB(A) Farba: cementovo čierna Rozmery: 428×332×200mm (428×579×261mm plne vysunuté výstupné predĺženie) Hmotnosť: cca 4,81kg Podporované operačné systémy: Windows 11, Windows 10; macOS 13 Ventura, macOS 14 Sonoma, macOS 15 Sequoia Obsah balenia: * tlačiareň HP DeskJet 4320 All-in-One * zavádzacia čierna kazeta HP 308 * zavádzacia trojfarebná kazeta HP 308 * regulačný leták * sprievodca nastavením * referenčná príručka * napájací kábel
Epson EcoTank/M3180/MF/Ink/A4/LAN/WiFi/USB C11CG93403
Získajte bezplatnú predĺženú záruku po online registrácii: https://www.epson. sk/sk_SK/promotions/extended-warranty Technológia Metoda tlače: Tlačová hlava PrecisionCore™ TFP Konfigurácia trysiek: 400 trysky čierna Min. veľkosť kvapky: 2,8 pl Inkoustová technológia: Pigmentový inkoust Application: Home Office, Pracovná skupina, Stredná pracovná skupina Multifunkcia: Tlač, skenov, kopií, Fax Tlač Rýchlosť tlače ISO/IEC 24734: 20 Str./min Čiernobielo Rýchlosť tlače: 39 Str./min Čiernobielo (obyčajný papier) Tlačové rozlišovanie: 1.200 x 2.400 dpi Farby: Čierna Skener Skenovacie rozlíšenie: 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Optické rozlišenie (ADF): 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Výstupné formáty: BMP, JPEG, PICT, TIFF, PDF, PNG Typ skeneru: Contact image sensor (CIS) Fax Typ faxu: Čiernobiele aj farebné faxovanie bez nutnosti zapínať počítač Rýchlosť odosielania faxu: Až 33,6 kb/s / pribl. 3 s/stránku Režim korekcie chyb: CCITU/ITU Group3 – fax s režimom korekcie chyb Pamäť na stránky: až 180 strán (ITU-T, tabuľka č. 1) Faxové funkcie: Faxovanie z PC, Automatické opakovanie, Adresár, Rozosielanie faxu Kopírovanie Rýchlosť kopírovania: až 17 ipm Black Rozlíšenie kopírovania (dpi): 600 x 1200 Zmenšenie / zväčšenie: 25% - 400% Maximálny počet kopií: 99 Možnosti pripojenia Rozhranie: Ethernet, USB, Wi-Fi Direct Spracovanie papiera/médií Formáty papiera: A4, Legal Duplexný tlač: Áno Automatický podávač dokumentov: 35 Strán Vhodná gramáž papiera: 64 g/m2 - 90 g/m2 Všeobecné informácie Rozmery výrobku: 375 x 347 x 346 mm (šírka x hĺbka x výška) Hmotnosť výrobku: 7,2 kg Max. hladina hluku: Prevádzka: 6,9 B (A) Ďalšie funkcie LCD displej: Typ: Uhlopriečka: 6,1 cm Ostatné Záruka: 12 + mesiacov
Epson WorkForce Pro/WF-3820DWF/MF/Ink/A4/LAN/WiFi/USB C11CJ07403
Multifunkčná tlačiareň formátu A4 Metoda tlače: Tlačová hlava PrecisionCore™ Konfigurácia trysiek: 800 trysky čierna, 256 Trysiek pre každú farbu Min. veľkosť kvapky: 3,8 pl Inkoustová technológia: DURABrite™ Ultra Kategória: Home Office, Pracovná skupina Multifunkcia: Tlač, Skenovanie, kopií, Fax Rýchlosť tlače ISO/IEC 24734: 21 Str./min Čiernobielo, 10 Str./min Colour Rýchlosť obojstranného tlača ISO/IEC 24734: 12 A4 str./min. Čiernobielo, 7 A4 str./min. Colour Rýchlosť tlače: 35 Str./min Čiernobielo (obyčajný papier), 21 Str./min Colour (obyčajný papier) Tlačové rozlišovanie: 4.800 x 2.400 dpi Max. objem tlače: 26.000 Strán za mesiac odporúčaný pracovný cyklus: 200 - 1.000 strán za mesiac Farby: Čierna, Azúrová, Žltá, Purpurová Rýchlosť skenovania: 5 s/str. ( Monochromatický, 200 dpi, Plochý ); 11 s/str. ( Farba, 200 dpi, Plochý ); 12 s/str. ( Monochromatický, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); 8 s/str. ( Farba, 200 dpi, Automatický podávač dokumentov (ADF) ); Skenovacie rozlíšenie: 1.200 dpi x 2.400 dpi (horizontálne x vertikálne) Optické rozlišenie (ADF): 1.200 dpi (horizontálne x vertikálne) Výstupné formáty: BMP, JPEG, TIFF, multi-TIFF, PDF, PNG Typ skeneru: Contact image sensor (CIS) Optické rozlíšenie: 1.200 dpi (horizontálne x vertikálne) Typ faxu: Čiernobiele aj farebné faxovanie bez nutnosti zapínať počítač Rýchlosť odosielania faxu: až 33,6 kb/s / pribl. 3 s/stránku Režim korekcie chyb: CCITU/ITU Group3 – fax s režimom korekcie chyb Rýchle voľby faxových čísel (max.): 100 mena a čísla Pamäť na stránky: až 180 strán (ITU-T, tabuľka č. 1) Faxové funkcie: Faxovanie z PC, Adresár, Opožděné odosielanie, Rozosielanie faxu Formáty papiera: A4, A5, A6, B5, C6 (obálka), DL (obálka), No. 10 (obálka), Letter Legal Automatický podávač dokumentov: 35 Strany Vhodná gramáž papiera: 64 g/m2 - 256 g/m2 Duplexný tlač: Áno (A4, obyčajný papier) Kapacita výstupného zásobníka: 80 Listy Kapacita zásobníka papiera: 250 Listy max. Počet zásobníkov papiera: 1 Protokoly pre sieťový tlač: IPP, LDP, Konektor 9100, WSD Protokoly pre sieťovú správu: SNMP, HTTP, DHCP, BOOTP, APIPA, DDNS, mDNS, SNTP, SLP, WSD, LLTD, Ping Síťový protokol: IPv4, IPv6 Rozhranie: Vysokorýchlostné rozhranie USB – kompatibilné s USB 2.0, Ethernetové rozhranie (100 Base-TX / 10 Base-T), bezdrôtová sieť LAN IEEE 802.11a/b/g/n, Wi-Fi Direct, Hostiteľ USB WLAN zabezpečenia: WEP 64 Bit, WEP 128 Bit, WPA PSK (TKIP) Tlač z mobilných zariadení a tlač do cloudu: Epson Connect (iPrint), Apple AirPrint Síťové protokoly: TCP/IPv4, TCP/IPv6 Rozmery výrobku: 425? x 378 x 249 mm (šírka x hĺbka x výška) Hmotnosť výrobku: 8,8 kg Spotreba: 15 W Kompatibilné operačné systémy: Mac OS 10.8.x, Mac OS X 10.11.x, Mac OS X 10.11.x alebo novější, Mac OS X 10.12, Mac OS X 10.13.x, Mac OS X 10.6. 8 alebo later, Ubuntu 15.10, Windows 8.1 (32/64 bit), Windows Server 2003 R2 x64, spectextoptionoperatingsystemswin2003ii2only, Windows Server 2008 (32/64-bitová verzia), Windows Server 2008 R2, Windows Server 2 SP2 alebo later, Windows XP SP3, Windows XP SP3 alebo later (32-bit) Obsah dodávky: Samostatné inkoustové kazety (na 300 strán), Hlavné zariadenie, napájací kábel, Úvodná príručka, Záručný dokument Funkcie a vlastnosti: Dotyková obrazovka LCD displej: Typ: Barevne, Dotyková obrazovka, Uhlopriečka: 6,8 cm Záruka: 12 mesiacov
Brother/DCP-T430W/MF/Ink/A4/WiFi/USB DCPT430WYJ1
Doplň a tlač - Kompaktná bezdrôtová inkoustová tlačiareň 3 v 1 so zásobníkmi inkoustov - Jednoduché dopĺňanie inkoustov, použitie a pripojenie Tlačte viac za menej peňazí s inkoustovými lahvičkami so super vysokou výťažnosťou a zásobníkmi inkoustu s ľahkým plnením, ktoré znižujú vaše náklady na farebný tlač. Či už ste v domácej kancelárii alebo v obývacom pokoji, užite si jednoduché pripojenie a rýchly bezproblémový tlač. * Tlač s rýchlosťou až 16 ipm (obrazov za minútu) * 5 GHz WiFi a USB rozhraní * Vstupný zásobník na 150 listov papiera, slot pre ručné podávanie * Inkoustové lahvičky s maximálnou výťažnosťou 7 500 černých strán, 5 000 farebných strán súčasťou dodávky Formát tlačiarne: A4 Rozlíšenie [DPI]: Až do 2400 x 600 dpi Rýchlosť čierneho tlača [str/min]: 16,0 ipm (obr./min.) Rýchlosť farebného tlače [str/min]: 16,0 ipm (obr./min.) Tlač prvej strany [sec]: 6,2 sekundy mono / 9,6 sekundy farebne Dop. mesačné zaťaženie [str]: 1000 Pamäť [MB]: 128 MB Oboustranný tlač: Ručná Automatický podávač na skenovanie: Nie Automatický duplexný podávač na skenovanie: Nie Kapacita zásobníka [str]: 150 listov (štandardný zásobník) Rozhranie: Vysokorýchlostný USB 2.0, Wi-Fi 2,4 GHz / 5 GHz Kapacita štartovacieho toneru [str]: 1 x 7 500 strán (BK), 1 x 5 000 strán (C, M, Y) Skener *Typ skeneru: CIS (kontaktný obrazový snímač) *Barevné a mono skenovanie: Áno *Rozlíšenie skenovania zo skla skeneru: 1 200 x 2 400 dpi *Interpolované rozlíšenie skenovania: Až do 19 200 x 19 200 dpi (pomocou Brother Scanner Utility) *Barevná hĺbka: 30 bitov (vstup) / 24 bitov (výstup) *Stupne šedej: 10 bitov (vstup) / 8 bitov (výstup) *Podporované formáty súborov: PDF, JPEG, TIFF *Štandardné funkcie: Skenovanie do e-mailu, obrázku a súboru Fax: Nie Spotreba [W]: 16 W (kopírovanie) Spotreba StandBy [W]: 2,5 W (pripravenosť), 0,6 W (spánok), 0,15 W (vypnuté) Hlučnosť [dB]: približne 55 dB(A) Rozmery [VxŠxH mm]: 149 x 390 x 343 mm (bez obalu) Hmotnosť [kg]: 6,30 kg (bez obalu) Podporované operačné systémy: Windows 11 (32/64bit), ChromeOS (natívne), macOS (len AirPrint) Obsah balenia: *Tlačiareň *Lahvičky s inkoustom *Napájací kábel *Stručný návod na obsluhu *Záručný list Záruka: 24 mes.
Smartfón dnes často stačí viac než skener
Na druhej strane už dávno neplatí, že človek potrebuje veľký kancelársky skener. Moderný smartfón s aplikáciou ako Microsoft Lens alebo Adobe Scan zvládne vytvoriť veľmi použiteľný sken za pár sekúnd.
Tieto aplikácie dnes automaticky vyrovnávajú perspektívu, orežú okraje dokumentu a zvýraznia kontrast textu. Výsledok býva často lepší než pri lacnom domácom skeneri spred pár rokov.
V praxi to znamená, že celý proces sa výrazne zrýchlil. Dokument už netreba fyzicky skenovať do počítača. Stačí ho odfotiť a okamžite poslať ďalej do OCR alebo AI nástroja.

zdroj: canva
OCR je stále základ, bez ktorého AI nefunguje dobre
Aj keď sa dnes veľa hovorí o AI, základ celého procesu zostáva rovnaký – treba získať čistý editovateľný text. A práve tam vstupuje OCR.
Bezplatné online OCR služby dnes fungujú prekvapivo dobre pri bežnom tlačenom texte. Horšie je to pri formulároch, tabuľkách alebo dokumentoch s pečiatkami a podpismi. Reklamy OCR nástrojov často ukazujú dokonale čisté dokumenty, realita býva podstatne chaotickejšia.
Stačí jedna pečiatka cez odstavec a polovica textu môže byť nepoužiteľná. Podobne problematické bývajú ručne dopisované poznámky alebo staršie dokumenty s nekvalitnou tlačou.
Práve tu je stále viditeľný rozdiel medzi jednoduchými online službami a profesionálnymi nástrojmi ako ABBYY FineReader alebo Adobe Acrobat. Tie síce stoja peniaze, ale pri komplikovanejších dokumentoch dokážu výrazne lepšie zachovať štruktúru strán, tabuľky či formátovanie.
A práve formátovanie býva v praxi často väčší problém než samotný text. OCR síce dokáže rozpoznať slová, ale rozbitá štruktúra dokumentu vie následne zobrať viac času než samotný preklad.
Umelá inteligencia dnes pomáha viac po OCR než počas neho
Najzaujímavejšou zmenou posledných rokov je, že AI dnes často nie je najlepšia v samotnom rozpoznávaní textu, ale v opravovaní toho, čo OCR pokazí.
Keď OCR vytvorí text s rozbitou diakritikou, chýbajúcimi slovami alebo poškodenými vetami, moderné AI modely dokážu tieto chyby pomerne dobre rekonštruovať. Vedia pochopiť kontext vety a odhadnúť, čo v texte pravdepodobne chýba.
To je výrazný rozdiel oproti starším prekladačom, ktoré fungovali prevažne vetu po vete. Moderné AI systémy dokážu pracovať s väčším kontextom dokumentu, takže výsledný text pôsobí prirodzenejšie a menej strojovo.
V praxi to znamená, že používateľ dnes môže vložiť OCR text do AI nástroja a požiadať ho napríklad o opravu chýb, zachovanie formálneho štýlu alebo preklad do technického jazyka. Pri kvalitnom vstupe to funguje prekvapivo dobre.
AI už zvládne aj dokument odfotený mobilom
Novšie AI systémy dokonca často nepotrebujú samostatný OCR krok. Používateľ jednoducho nahrá fotografiu dokumentu a AI sama rozpozná text, preloží ho alebo vytvorí sumarizáciu.
Pri jednoduchých dokumentoch ide o veľmi pohodlné riešenie. Problém nastáva pri komplikovanejších formátoch. Tabuľky, viacstĺpcové rozloženia alebo technické dokumenty stále spôsobujú problémy aj moderným AI modelom.
Marketing okolo AI pritom často vytvára dojem, že ide o univerzálne riešenie. Realita je zatiaľ podstatne menej elegantná. Čím komplikovanejší dokument, tým viac manuálnej kontroly je stále potrebnej.
Samotný preklad je dnes paradoxne najjednoduchšia časť
Keď už existuje kvalitný editovateľný text, samotný preklad býva najjednoduchšou časťou celého procesu. Microsoft Word dnes dokáže preložiť celý dokument priamo vo Worde pomocou Microsoft Translator bez potreby kopírovania textu medzi aplikáciami.
Alternatívou sú služby ako DeepL alebo Google Translate. DeepL pôsobí prirodzenejšie hlavne pri európskych jazykoch, Google Translate je univerzálnejší, ale pri zložitejších formuláciách býva mechanickejší.
Skutočný problém však nie je v tom, či text znie prirodzene. Dôležité je, či je významovo presný.
Najväčšie riziko AI sú chyby, ktoré vyzerajú správne
OCR robí väčšinou viditeľné chyby. Rozbité slovo alebo nezmyselný znak si človek všimne pomerne rýchlo. AI robí nebezpečnejší typ chýb, vytvára vety, ktoré znejú úplne prirodzene, ale významovo môžu byť nesprávne.
Pri bežnom článku to väčšinou nevadí. Pri právnych dokumentoch, technických textoch alebo zmluvách už áno. Jedna nepresná formulácia môže zmeniť význam celej vety bez toho, aby si to používateľ všimol.
Aj preto profesionálni prekladatelia napriek rozmachu AI nezmizli. Moderné nástroje výrazne zrýchľujú prácu, ale stále negarantujú absolútnu presnosť.
Pohodlie často naráža na otázku súkromia
Menej sa hovorí o tom, že veľká časť online OCR a AI služieb funguje tak, že používateľ nahrá dokument na cudzí server. Pri bežnom texte to väčšina ľudí nerieši. Pri rodných listoch, firemných dokumentoch alebo zdravotných správach už ide o podstatne citlivejší problém.
Nie vždy je jasné, ako dlho sa dokument uchováva alebo či sa nepoužíva na ďalší tréning systémov. Pri citlivých údajoch preto dáva väčší zmysel lokálny softvér alebo firemné riešenia s jasnými pravidlami práce s dátami.
AI dnes šetrí hlavne čas, nie potrebu kontroly
Najväčší praktický posun posledných rokov nespočíva v tom, že AI úplne nahradila človeka. Dôležité je skôr to, že dramaticky zrýchlila celý proces.
Dokument, ktorý kedysi znamenal hodinu monotónneho prepisovania, dnes často zvládnete pripraviť a preložiť za niekoľko minút. Zároveň však stále platí, že čím komplikovanejší dokument, tým viac sa z automatizácie stáva poloautomatická editorská práca.
Najlepší výsledok dnes stále vzniká kombináciou kvalitného OCR, rozumného využitia AI a obyčajnej ľudskej kontroly.
Samostatnosť ako kariérna výhoda sa práve prepisuje
Roky počúvame, že najcennejšia zručnosť budúcnosti je vedieť pracovať samostatne, bez dozoru. Lenže…
Zobraziť článokAko tlačiť pomocou technológie AirPrint
Podporuje vaša tlačiareň alebo multifunkcia technológiu tlače AirPrint a vy neviete, čo to pre vás…
Zobraziť článokViete, čo je pull printing?
Tlač je napriek digitalizácii stále jedným z kľúčových aspektov práce v kancelárii. Utekať k…
Zobraziť článokAko prispôsobiť tlač veľkosti papiera a tlačiť viac strán na jeden hárok
Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera Určite ste sa stretli s tým, že ste potrebovali…
Zobraziť článokAI nevezme prácu naraz. Najskôr zmení, čo sa oplatí robiť človekom
AI pravdepodobne nezruší pracovné miesta naraz, ale postupne zmení hodnotu jednotlivých úloh.…
Zobraziť článokEfektívne a bezpečné riešenie mobilnej tlače pre moderné firmy
Moderná firma využíva všetky dostupné a efektívne spôsoby pripojiť sa ku kancelárii odkiaľkoľvek,…
Zobraziť článokOfsetová tlač: kedy sa oplatí a kedy je lepšia digitálna tlač
S pojmom ofsetová tlač sa najčastejšie stretávame pri knihách, časopisoch, katalógoch, brožúrach,…
Zobraziť článokZnačky a výrobcovia
Na trhu dnes máme veľké množstvo tlačiarní a nie každý výrobca Vám musí byť známy. Medzi…
Zobraziť článokSpoločnosť Epson sa spojila s firmou MyQ
Epson a MyQ predstavili najjednoduchšiu cestu k udržateľnejšej tlači a predstavila riešenie pre…
Zobraziť článokAko bezpečne nakupovať online
Nový rok znova v štýle online Príchodom pandémie sa značne zvýšila online kúpna sila. Pre…
Zobraziť článokAko vyrába tonery Ricoh
Multifunkčné tlačiarne spoločnosti Ricoh sa predávajú v mnohých krajinách a regiónoch po celom…
Zobraziť článokLaminovanie dokumentov
Vytlačené dokumenty a fotografie na papieri majú svoje čaro, ktoré však často nevydrží dlho. Ak…
Zobraziť článok